{"id":1432,"date":"2019-01-24T15:08:08","date_gmt":"2019-01-24T15:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/burmester.pt\/politica-privacidade\/"},"modified":"2022-04-05T15:35:19","modified_gmt":"2022-04-05T15:35:19","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burmester.pt\/en\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”6″ bottom_padding=”6″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column][vc_custom_heading text_weight=”800″]Privacy policy[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170072998{margin-top: 10px !important;}”]In compliance with current regulations on the protection of personal data, Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR), Law No. 58\/2019, of 8 August, which ensures its implementation, in the national legal system regarding the protection of natural persons with regard to the personal data processing and the free movement of such data, we communicate the Personal Data Protection Policy of SOGEVINUS FINE WINES, S.A.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]Who is Responsible for the Personal Data Processing?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170319982{margin-top: 5px !important;}”]The person responsible for the processing is SOGEVINUS FINE WINES, S.A. (\u201cSOGEVINUS\u201d), with legal person number 500000026 and with registered office at Avenida Diogo Leite n.\u00ba 344, 4400-111 Vila Nova de Gaia, Portugal.\r\nSOGEVINUS has a Personal Data Protection Officer, formally appointed and the respective communication channel: legal@kopkegroup.com.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]What is the origin of personal data and what personal data is processed?[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]2.1 Website users:[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]A. Data directly provided by the user[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170441180{margin-top: 5px !important;}”]Browsing our website does not require prior registration. However, when you visit our website, our web servers, by default, store information such as the IP address and domain from which access is obtained, the date and time of the visit, etc.\r\nOn the other hand, some features of our website need to provide additional information through the respective form (e.g., to request customized information about the products offered or to make inquiries about the Uva Wine Shop or its products). If the data protection policy of the aforementioned services differs from the website\u2019s general data protection policy, you shall be informed in advance.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]B. Data indirectly provided by the user[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170490748{margin-top: 5px !important;}”]When you browse, different cookies may be installed on your device in accordance with the provisions of our Cookies Policy.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]2.2 SOGEVINUS customers:[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170640620{margin-top: 5px !important;}”]The customers provide the data themselves within the scope of the formalization and performance of contractual relationships with SOGEVINUS.\r\na. Data provided by the customers themselves: Identification data (name, citizen card, address, telephone number and e-mail and economic and financial data.\r\nb. Data generated about the customer from the management, development, and maintenance of contractual relationships with SOGEVINUS.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]Why do we process personal data and what is its legitimacy?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170736090{margin-top: 5px !important;}”]Next, we inform about the different types of personal data processing for which SOGEVINUS is responsible, based on the legitimacy and purpose of each of them.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.1 Processing required for browsing the website.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170783024{margin-top: 5px !important;}”]Personal data is only used to allow browsing our website and, in case of acceptance of our Cookies Policy, for browsing analysis and behavioural advertising purposes.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.2 Processing required for the performance of your contractual relationships with SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170821277{margin-top: 5px !important;}”]In order to perform the contractual relationships that you establish with SOGEVINUS and, in order to be able to provide you with the services and products that are the object of these relationships, we shall process your personal data for the formalization, maintenance and fulfilment of your contractual relationships which include placing online orders and their execution.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.3 Processing conducted to comply with legal obligations.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170872017{margin-top: 5px !important;}”]Compliance with legal obligations: when processing is required for the fulfilment of a legal obligation. This includes, for example, the communication of data to public (national and community), fiscal or judicial bodies.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.4 Processing conducted for the legitimate interest of SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170914430{margin-top: 5px !important;}”]We process your personal data based on the fulfilment of SOGEVINUS’ legitimate interest and to the extent that your own interests, rights, freedoms, and guarantees are not affected, in order to be able to offer you information about products and services similar to those that may come to be hired. At any time, you may exercise your right to object the aforementioned information being sent, communicating that to the SOGEVINUS Personal Data Protection Officer (legal@kopkegroup.com).[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.5 Processing conducted with your consent.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170961913{margin-top: 5px !important;}”]Exclusively in case we have requested and obtained your consent, we may conduct the following processing of personal data:[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.5.1 Send you advertising information tailored to your profile about products and services from other companies in the SOGEVINUS Economic Group[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170994907{margin-top: 5px !important;}”]We shall process your personal data to send you, via regular mail, telephone contact, email or social media, information about products and services of other companies in the SOGEVINUS Economic Group.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.5.2 Transfer your personal data to companies in the ABANCA Economic Group so that they can offer you advertising information about their products and services.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171032002{margin-top: 5px !important;}”]We shall share your personal data with other companies in the ABANCA Economic Group (Spain and Portugal) in order to offer them advertising information about the products and services they sell at any given time; information that, as a result, the mentioned companies shall send you directly and via email, text messages and other equivalent electronic means of communication.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]To whom do we communicate the Users data?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171115190{margin-top: 5px !important;}”]In order to fulfil the mentioned purposes, it is necessary to give access to your personal data to third parties that provide us with support in the services we provide and with which we have entered into outsourcing agreements, such as:\r\n\u2022 Financial entities,\r\n\u2022 Providers and employees of services related to marketing and advertising.\r\n\u2022 Providers and employees of hardware, software, and servers maintenance services.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]Are there any international transfers planned?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171154683{margin-top: 5px !important;}”]SOGEVINUS guarantees the application of technical, organizational, and legal security measures that are appropriate to the level of risk of processing personal data, regardless of the territory to which they are transferred.\r\nAny data communication made with third parties located in countries outside the European Economic Area (EEA) shall be subject to an adequate level of protection that guarantees the security and legitimacy of data processing, in accordance with the provisions of the applicable regulation in force.\r\nFor more information on personal data international transfer, the Customer may contact the SOGEVINUS Personal Data Protection Officer via the following email address: legal@kopkegroup.com.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]How long is personal data stored?[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.1 Website users:[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171205761{margin-top: 5px !important;}”]Personal data shall be retained exclusively for the period necessary to allow you to browse the website, analyse your browsing (in case of acceptance of the Cookies Policy), follow up on service requests or information that, if applicable, you submit through the website and maintain, develop and control the business relationships that may be established as a result of the mentioned requirements. When they are no longer necessary for the purposes for which they were obtained, and unless you have consented to their retention for a longer period, the data shall be cancelled in accordance with the provisions of the data protection regulation, which involves its blocking, being available only for the fulfilment of possible obligations arising from the data processing during the legal prescription periods (generally, up to 20 years by application of the Civil Code). After the blocking period has elapsed, the data shall be completely removed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2 SOGEVINUS customers:[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2.1 Processing based on the performance of contractual relationships and for the legitimate interest of SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171256828{margin-top: 5px !important;}”]The personal data provided is kept for the period during which the contractual relationship is maintained. If you decide to terminate the contract or it is terminated for another reason, the personal data shall be immediately and securely blocked by SOGEVINUS, for the purposes of legal, administrative or tax actions, considering the legally established deadlines and shall be deleted as soon as the mentioned deadlines have elapsed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2.2 Processing conducted for the legitimate interest of SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171308058{margin-top: 5px !important;}”]The personal data provided is kept for the period during which the contractual relationship is maintained. If you decide to terminate the contract or it is terminated for another reason, the personal data shall be immediately and securely blocked by SOGEVINUS, for the purposes of legal, administrative or tax actions, considering the legally established deadlines and shall be deleted as soon as the mentioned deadlines have elapsed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2.3 Processing conducted with your consent.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171359983{margin-top: 5px !important;}”]The personal data provided are kept as long as your consent is not removed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]What are the Users’ rights?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171424873{margin-top: 5px !important;}”]The General Regulation on the Protection of Personal Data confers a set of rights related to the processing of personal data that our services require, and which shall now be listed:\r\n\r\n\u2022 Right of Access: Know what kind of data we process and the type of processing we perform.\r\n\u2022 Right to Rectification: The Users can request the rectification of their data when it is inaccurate\r\n\u2022 Right to Data Portability: To be able to obtain a copy in an interoperable format of the data being processed.\r\n\u2022 Right to Restrict Processing in the cases defined by law.\r\n\u2022 Right to Object in relation to automated decision-making and profiling.\r\n\u2022 Right to Erasure: Request data erasure when the processing is no longer necessary.\r\n\u2022 Right to Object: Request the end of communications being sent in accordance with the provisions above.\r\n\u2022 Right to withdraw consent given previously.\r\nThese rights can be exercised in writing by sending to the following address: Avenida Diogo Leite n.\u00ba 344, 4400-111 Vila Nova de Gaia, Portugal, or to the e-mail address legal@kopkegroup.com, indicating the right to be exercised.\r\nA set of models is available on the website of the National Commission for Data Protection (CNPD) to help Users exercise their rights. There is also the right to file a complaint with the supervisory authority of the country where you are located (in Portugal, CNPD) when the User considers that there has been a violation of their rights.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]SECURITY MEASURES[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171472058{margin-top: 5px !important;}”]SOGEVINUS makes its best efforts to protect users’ personal data against unauthorized access via the Internet. For this purpose, it uses security systems, rules, and other procedures in order to guarantee the protection of personal data, as well as to prevent unauthorized access to data, improper use, its disclosure, loss, or destruction. It is, however, the users’ responsibility to guarantee and ensure that the device used to access the Website is properly protected against harmful software, computer viruses and worms. Users should be aware that, without the adoption of adequate security measures (for example, the browser\u2019s safe configuration, updated antivirus software, security barrier software and the no use of software of dubious origin), the risk of personal data and passwords being accessed by unauthorized third parties, is aggravated.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]CHANGES TO THE PRIVACY POLICY[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171506210{margin-top: 5px !important;}”]SOGEVINUS may change this Privacy Policy at any time. When these changes occur, they shall be disclosed through the website and\/or communicated to the users through the contacts provided.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649172596473{margin-top: 40px !important;}”]Last change date: 14 February 2022[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”6″ bottom_padding=”6″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column][vc_custom_heading text_weight=”800″]Privacy policy[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170072998{margin-top: 10px !important;}”]In compliance with current regulations on the protection of personal data, Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR), Law No. 58\/2019, of 8 August, which ensures its implementation, in the national legal system regarding the protection of natural persons with regard to the personal data processing and the free movement of such data, we communicate the Personal Data Protection Policy of SOGEVINUS FINE WINES, S.A.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]Who is Responsible for the Personal Data Processing?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170319982{margin-top: 5px !important;}”]The person responsible for the processing is SOGEVINUS FINE WINES, S.A. (\u201cSOGEVINUS\u201d), with legal person number 500000026 and with registered office at Avenida Diogo Leite n.\u00ba 344, 4400-111 Vila Nova de Gaia, Portugal. SOGEVINUS has a Personal Data Protection Officer, formally appointed and the respective communication channel: legal@kopkegroup.com.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]What is the origin of personal data and what personal data is processed?[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]2.1 Website users:[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]A. Data directly provided by the user[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170441180{margin-top: 5px !important;}”]Browsing our website does not require prior registration. However, when you visit our website, our web servers, by default, store information such as the IP address and domain from which access is obtained, the date and time of the visit, etc. On the other hand, some features of our website need to provide additional information through the respective form (e.g., to request customized information about the products offered or to make inquiries about the Uva Wine Shop or its products). If the data protection policy of the aforementioned services differs from the website\u2019s general data protection policy, you shall be informed in advance.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]B. Data indirectly provided by the user[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170490748{margin-top: 5px !important;}”]When you browse, different cookies may be installed on your device in accordance with the provisions of our Cookies Policy.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]2.2 SOGEVINUS customers:[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170640620{margin-top: 5px !important;}”]The customers provide the data themselves within the scope of the formalization and performance of contractual relationships with SOGEVINUS. a. Data provided by the customers themselves: Identification data (name, citizen card, address, telephone number and e-mail and economic and financial data. b. Data generated about the customer from the management, development, and maintenance of contractual relationships with SOGEVINUS.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h5″ text_size=”h5″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]Why do we process personal data and what is its legitimacy?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170736090{margin-top: 5px !important;}”]Next, we inform about the different types of personal data processing for which SOGEVINUS is responsible, based on the legitimacy and purpose of each of them.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.1 Processing required for browsing the website.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170783024{margin-top: 5px !important;}”]Personal data is only used to allow browsing our website and, in case of acceptance of our Cookies Policy, for browsing analysis and behavioural advertising purposes.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.2 Processing required for the performance of your contractual relationships with SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170821277{margin-top: 5px !important;}”]In order to perform the contractual relationships that you establish with SOGEVINUS and, in order to be able to provide you with the services and products that are the object of these relationships, we shall process your personal data for the formalization, maintenance and fulfilment of your contractual relationships which include placing online orders and their execution.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.3 Processing conducted to comply with legal obligations.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170872017{margin-top: 5px !important;}”]Compliance with legal obligations: when processing is required for the fulfilment of a legal obligation. This includes, for example, the communication of data to public (national and community), fiscal or judicial bodies.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.4 Processing conducted for the legitimate interest of SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170914430{margin-top: 5px !important;}”]We process your personal data based on the fulfilment of SOGEVINUS’ legitimate interest and to the extent that your own interests, rights, freedoms, and guarantees are not affected, in order to be able to offer you information about products and services similar to those that may come to be hired. At any time, you may exercise your right to object the aforementioned information being sent, communicating that to the SOGEVINUS Personal Data Protection Officer (legal@kopkegroup.com).[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.5 Processing conducted with your consent.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170961913{margin-top: 5px !important;}”]Exclusively in case we have requested and obtained your consent, we may conduct the following processing of personal data:[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.5.1 Send you advertising information tailored to your profile about products and services from other companies in the SOGEVINUS Economic Group[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649170994907{margin-top: 5px !important;}”]We shall process your personal data to send you, via regular mail, telephone contact, email or social media, information about products and services of other companies in the SOGEVINUS Economic Group.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]3.5.2 Transfer your personal data to companies in the ABANCA Economic Group so that they can offer you advertising information about their products and services.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171032002{margin-top: 5px !important;}”]We shall share your personal data with other companies in the ABANCA Economic Group (Spain and Portugal) in order to offer them advertising information about the products and services they sell at any given time; information that, as a result, the mentioned companies shall send you directly and via email, text messages and other equivalent electronic means of communication.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]To whom do we communicate the Users data?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171115190{margin-top: 5px !important;}”]In order to fulfil the mentioned purposes, it is necessary to give access to your personal data to third parties that provide us with support in the services we provide and with which we have entered into outsourcing agreements, such as: \u2022 Financial entities, \u2022 Providers and employees of services related to marketing and advertising. \u2022 Providers and employees of hardware, software, and servers maintenance services.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]Are there any international transfers planned?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171154683{margin-top: 5px !important;}”]SOGEVINUS guarantees the application of technical, organizational, and legal security measures that are appropriate to the level of risk of processing personal data, regardless of the territory to which they are transferred. Any data communication made with third parties located in countries outside the European Economic Area (EEA) shall be subject to an adequate level of protection that guarantees the security and legitimacy of data processing, in accordance with the provisions of the applicable regulation in force. For more information on personal data international transfer, the Customer may contact the SOGEVINUS Personal Data Protection Officer via the following email address: legal@kopkegroup.com.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]How long is personal data stored?[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.1 Website users:[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171205761{margin-top: 5px !important;}”]Personal data shall be retained exclusively for the period necessary to allow you to browse the website, analyse your browsing (in case of acceptance of the Cookies Policy), follow up on service requests or information that, if applicable, you submit through the website and maintain, develop and control the business relationships that may be established as a result of the mentioned requirements. When they are no longer necessary for the purposes for which they were obtained, and unless you have consented to their retention for a longer period, the data shall be cancelled in accordance with the provisions of the data protection regulation, which involves its blocking, being available only for the fulfilment of possible obligations arising from the data processing during the legal prescription periods (generally, up to 20 years by application of the Civil Code). After the blocking period has elapsed, the data shall be completely removed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2 SOGEVINUS customers:[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2.1 Processing based on the performance of contractual relationships and for the legitimate interest of SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171256828{margin-top: 5px !important;}”]The personal data provided is kept for the period during which the contractual relationship is maintained. If you decide to terminate the contract or it is terminated for another reason, the personal data shall be immediately and securely blocked by SOGEVINUS, for the purposes of legal, administrative or tax actions, considering the legally established deadlines and shall be deleted as soon as the mentioned deadlines have elapsed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2.2 Processing conducted for the legitimate interest of SOGEVINUS.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171308058{margin-top: 5px !important;}”]The personal data provided is kept for the period during which the contractual relationship is maintained. If you decide to terminate the contract or it is terminated for another reason, the personal data shall be immediately and securely blocked by SOGEVINUS, for the purposes of legal, administrative or tax actions, considering the legally established deadlines and shall be deleted as soon as the mentioned deadlines have elapsed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]6.2.3 Processing conducted with your consent.[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171359983{margin-top: 5px !important;}”]The personal data provided are kept as long as your consent is not removed.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]What are the Users’ rights?[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171424873{margin-top: 5px !important;}”]The General Regulation on the Protection of Personal Data confers a set of rights related to the processing of personal data that our services require, and which shall now be listed: \u2022 Right of Access: Know what kind of data we process and the type of processing we perform. \u2022 Right to Rectification: The Users can request the rectification of their data when it is inaccurate \u2022 Right to Data Portability: To be able to obtain a copy in an interoperable format of the data being processed. \u2022 Right to Restrict Processing in the cases defined by law. \u2022 Right to Object in relation to automated decision-making and profiling. \u2022 Right to Erasure: Request data erasure when the processing is no longer necessary. \u2022 Right to Object: Request the end of communications being sent in accordance with the provisions above. \u2022 Right to withdraw consent given previously. These rights can be exercised in writing by sending to the following address: Avenida Diogo Leite n.\u00ba 344, 4400-111 Vila Nova de Gaia, Portugal, or to the e-mail address legal@kopkegroup.com, indicating the right to be exercised. A set of models is available on the website of the National Commission for Data Protection (CNPD) to help Users exercise their rights. There is also the right to file a complaint with the supervisory authority of the country where you are located (in Portugal, CNPD) when the User considers that there has been a violation of their rights.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]SECURITY MEASURES[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171472058{margin-top: 5px !important;}”]SOGEVINUS makes its best efforts to protect users’ personal data against unauthorized access via the Internet. For this purpose, it uses security systems, rules, and other procedures in order to guarantee the protection of personal data, as well as to prevent unauthorized access to data, improper use, its disclosure, loss, or destruction. It is, however, the users’ responsibility to guarantee and ensure that the device used to access the Website is properly protected against harmful software, computer viruses and worms. Users should be aware that, without the adoption of adequate security measures (for example, the browser\u2019s safe configuration, updated antivirus software, security barrier software and the no use of software of dubious origin), the risk of personal data and passwords being accessed by unauthorized third parties, is aggravated.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=”h4″ text_size=”h4″ text_weight=”600″ el_class=”mt-adapt-4″]CHANGES TO THE PRIVACY POLICY[\/vc_custom_heading][vc_column_text css=”.vc_custom_1649171506210{margin-top: 5px !important;}”]SOGEVINUS may change this Privacy Policy at any time. When these changes occur, they shall be disclosed through the website and\/or communicated to the users through the contacts provided.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649172596473{margin-top: 40px !important;}”]Last change date: 14 February 2022[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_mi_skip_tracking":false},"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32097,"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432\/revisions\/32097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/burmester.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}